Move semaphore to osi scope only

There are no longer any direct usage of semaphore in the stack.
Demoting its visibility to be only available for osi.

Test: atest net_test_osi
Change-Id: If92f119d330d0d3bc25f1a02c7ba9322b098dff7