Lock before try/catch and unlock in finalize

Styleguide ask for locking before a try catch and unlocking in the
finalize.

Bug: 243732562
Test: Build + connect & play audio | no op change
Change-Id: I4079a578b7ff5e60a2081e203f6dcb54924b1ae6