Compiler fixes for Msvc & Gcc

This contains a series of small changes that enables us to compile root
canal as part of the android emulator. It contains a set of fixes for
arm cross compilation using gcc, and some small clang-cl fixes.

- Updates the include headers, they slightly differ.
- Updates the log messages, some compilers don't like the empty one.
- The previous test used regex grouping, which is not supported on
  windows, so we relax the regex a bit.

Bug: 202440817
Tag: #feature
Test: compile
Change-Id: Ic0741c583b5a825dd8057441a4c229f5505574c8