Disable components of bluetooth package in PackageManager on HAL crash

This change addresses the issue where telephony fails to re-bind Bluetooth after recovering from a BT HAL crash during an active call. A PACKAGE_CHANGED intent from PackageManager will now trigger re-binding.
This change disables dynamically enabled services on MESSAGE_BLUETOOTH_SERVICE_DISCONNECTED received in BluetoothManagerService

Bug: 389540919
Bug: 391084450
Test: atest & tester verification
Flag: com.android.bluetooth.flags.set_component_available_fix

Change-Id: I46d1f56d222d9e2f52424fc12fb54c68c5c5c74d