Add bluetooth_gd_hci_fuzz_test

Right now, relatively simple as it only
sends ACL data, but will be expanded.

Test: run this test (next CL will include a run script)
Change-Id: Idf9e6f2fb3622d720b903339da3a39fba61efbdc