Merge changes from topic "bluetooth_server_configurable_flag" into main

* changes:
  Health based action: Enable first native flag
  [le audio] Add counter metrics for le audio health status
  [le audio] Add allow list check when le audio device connected