Remove SDP record for GTBS and GMCS

From the test spec. for CCP and MCP, if these two profile are not
supported via BR/EDR, they should not be discoverable from the SDP
record

Bug: 231316447
Bug: 230426677
Test: Pair with the other phone, check the SDP record
Change-Id: I919aa8e2a53f5b6f474ead764be9e24e02fcd9ea
Merged-In: I919aa8e2a53f5b6f474ead764be9e24e02fcd9ea
(cherry picked from commit d561909c)