Add ability to add interop entries dynamically (2/2)

Add ability and interface for adding dynamic entries to the interop
workaround database.

Bug: 26548845
Change-Id: Id886e4233fc1548727e79f1581cdc0c6f0738d59