SystemServer: Remove un-necessary synchronize

All this code is running on a unique handler. The synchronize keyword is
coming from legacy and doesn't make sense anymore

Bug: 288450479
Test: m Bluetooth
Flag: Exempt trivial removal
Change-Id: Ib32abd5bba95e2670804e8dcfcf8555d21907407