[DS] BTM_VSC_CHIP_CAPABILITY_M_VERSION doesn't match

In the document, the supported version is 96.
But, the defined supported version is 95 in the code.
The callback function btm_ble_vendor_capability_vsc_cmpl_cback
can not read number of track entries when it compare with 95
and supported version from firmware.

Bug: 22906552

Change-Id: I64e6f14f34ef3ed0ddc3fee2fad05eb03e5938f1
Signed-off-by: Jacob Lee <jacob.lee@mediatek.com>