Merge "BluetoothMetrics: Reorganize transport resolution logging" into main am: 1738e4fa

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/3475355



Change-Id: I0c57919a533126af5b94140e5cf05e8a62e0fa1c
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>