Revert "[MAP] Temporarily catch failure in test"

This reverts commit 87367338.

Bug: 257375445
Test: atest BluetoothInstrumentationTests
Reason for revert: The tests are not flaky anymore
(cherry picked from https://android-review.googlesource.com/q/commit:a5fd48440610185ee229c798e49610bed8589e71)
Merged-In: I175110efe6b126c47377cd607c31f895087db353
Change-Id: I175110efe6b126c47377cd607c31f895087db353