Fix bond list mismatch between Java and native

When a paired device is diconnected while authenticating, do not report
bond state change to Java since the stack does not remove the device in
this situation.

Bug: 142842685
Test: Manual
Change-Id: I308320b0c10387d1cce27f709c8b2348c14dc423