[Non-Discoverable Mode] Hold ConnectComplete callback until local_address is...

[Non-Discoverable Mode] Hold ConnectComplete callback until local_address is known am: 0d52530e am: 56bbbb6c am: 9485bff9

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Bluetooth/+/2345524



Change-Id: I18d9af45c46501985ef0c39f588e507c1eec3038
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>