L2cap: LE specific disconnect and write API

In shim layer we handle classic and LE separately.

For now, LE API redirects to classic.

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: I2ba1dba32f1102631671770ee603881c4b47efeb