Reset sniff subrating while in SCO

Sniff subrating should not be used when link is
in SCO connection. Since the subrating value is
higher, the link would take more time to process
ACL data while in SCO connection causing unwanted
results like delay in SCO disconnects.

Change-Id: I7b964faa397624b65e0158209b8743efe13a6075