Remove BTIF_DM_CB_CREATE_BOND

go to the jni thread directly instead of
going through all the manual ceremony of
a manually defined event type & struct

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: Ic219f578dd209735f21785c809499a6075063f40