Opt out from edge-to-edge in OppTransferHistory

Bug: 347139185
Test: m -j;
Test: Opened the activity and checked that the issue is gone.
Flag: EXEMPT, internal-only change
Ignore-AOSP-First: The edge-to-edge is only added in internal main.
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:9979418fd89a7074d2feac54f8a257eec49802d2)
Merged-In: I52bd925b0ef8fe42633133d2005ad3a1b3ba871a
Change-Id: I52bd925b0ef8fe42633133d2005ad3a1b3ba871a