Add possibility to inject broadcast code while adding broadcast source

Patch extends possibility for injection of broadcast code while adding
broadcast source for scan delegator.

Tag: #feature
Test: Add source to broadcast delegator
Sponsor: jpawlowski@
Bug: 150670922
Bug: 230340466
Change-Id: I94a3831bacd4c31d4489cc953dd7c06f382c8531