gd_acl_shim: Wrap remote version check

With gd the remote version information may not yet
be complete when smp calculates pairing
authentication requirements.

Bug: 166280067
Tag: #refactor
Test: Paired phones on le link

Change-Id: I4755b1f8475383fbced6fd3c7c4c3871d2c9e3b8