[PTS-bot] Add EATT in PTS-bot config

- Adds EATT ICS.
- Adds 4 EATT passing tess.

Bug: 245578454
Test: atest pts-bot:GATT
Ignore-AOSP-First: Cherry-picked from AOSP
Merged-In: I089837ceb568522ac478eed43e20a9308461145d
Change-Id: I089837ceb568522ac478eed43e20a9308461145d