rusty-gd: drastically simplify command sending

include a trait during generation that knows how to
convert the event responses to the correct matching type

Bug: 171749953
Tag: #gd-refactor
Test: gd/cert/run --rhost SimpleHalTest
Change-Id: Icf96ce20c0b2311e94e5198c1cc4038f78683771