Revert "flags: avdt_prioritize_mandatory_codec"

This reverts commit 501dbb33.

Reason for revert: The bug was closed as HD Audio button was removed from BT settings and the issue doesn't occur.

Change-Id: I3ffec3b1c4dd95f4a16b47e33c9183120d39451b