service: Move UNIX IPC code into ipc/unix/

Moved the UNIX IPC related code into a new ipc/unix subdirectory.
Added new namespace levels for unix and binder that mimic the
directory structure.

Change-Id: I58954d0c3dd1a6fe9c141c3122d42530385265f6