Get rid of p_cur_service in dev_rec

Instead of storing the service for pending security requirements when we
pair a new device, we directly store the security requirement.

Bug: 159815595
Tag: #refactor
Test: compile & verify basic functions working
Change-Id: Ifc8114d952458320f72f422acc9f8b0b9b21bb0d