leaudio: Improve dumpsys logs

LeAudio Manager:
  Active group: 2
    configuration: MEDIA  (0x00000004)
    metadata context type mask: MEDIA, NOTIFICATION
    TBS state: No calls
    Start time: 1015 ms, 900 ms,
 Speaker codec config (audio framework)
        sample rate: 48000,     chan: 2,        bits: 16,       data_interval_us: 10000
 Microphone codec config (audio framework)
        sample rate: 32000,     chan: 2,        bits: 16,       data_interval_us: 10000
 Speaker codec config (Bluetooth)
        audio sender state: STARTED
        sample rate: 48000,     chan: 1,        bits: 16,       data_interval_us: 10000
 Microphone codec config (Bluetooth)
        audio receiver state: IDLE
        sample rate: 0, chan: 0,        bits: 0,        data_interval_us: 0
  ----------------
   LE Audio Groups:

    == Group id: 1 == , Inactive
      state: IDLE (0x00),       target state: IDLE (0x00),      cig state: NONE (0x00)
      active context types: 000000000000000000, current context type: UNINITIALIZED
      active configuration name:  not set
      stream configuration:  unknown
      codec id: 0,      pending_configuration: 0
      num of devices(connected): 2(0)
,     num of sinks(connected): 0(0)
      num of sources(connected): 0(0)
      allocated CISes: 0
      == devices: ==
        Address: XX:XX:XX:XX:XX:XX,     CONNECTING_AUTOCONNECT (0x06), acl_handle: 65535,  Unecrypted,mtu: 0
        number of ases_: 3
          == ASEs ==
          id: 1,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 2,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 3,        active: false, dir: source,     cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          ====
        Address: yy:yy:yy:yy:yy:yy,     CONNECTING_AUTOCONNECT (0x06): , acl_handle: 65535, Unencrypted,mtu: 0
        number of ases_: 3
          == ASEs ==
          id: 1,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 2,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 3,        active: false, dir: source,     cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          ====
    == Group id: 2 == , Active
      state: STREAMING (0x04),  target state: STREAMING (0x04), cig state: CREATED (0x02)
      active context types: 0x0000000000000f3f, current context type: MEDIA
      active configuration name: DualDev_OneChanStereoSnk_48_4_Server_Preferred
      stream configuration: DualDev_OneChanStereoSnk_48_4_Server_Preferred
      codec id: 0,      pending_configuration: 0
      num of devices(connected): 2(1)
,     num of sinks(connected): 2(1)
      num of sources(connected): 0(0)
      allocated CISes: 2
         == CISes ==
         cis id: 0,     type: 1,        conn_handle: 12,        addr: aa:aa:aa:aa:aa:aa
         cis id: 1,     type: 1,        conn_handle: 13,        addr: bb:bb:bb:bb:bb:bb
         ====
      presentation_delay for sink (speaker): 40000 us
      presentation_delay for source (microphone): 0 us
      == devices: ==
        Address: aa:aa:aa:aa:aa:aa,     CONNECTED (0x02): 267, acl_handle: 9,  Encrypted,mtu: 100
        number of ases_: 3
          == ASEs ==
          id: 1,        active: true, dir: sink,        cis_id: 0,      state: DATA_PATH_ESTABLISHED (0x05)
          id: 2,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 3,        active: false, dir: source,     cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          ====
        Address: bb:bb:bb:bb:bb:bb,     CONNECTED (0x02): 11, acl_handle: 10,  Encrypted,mtu: 100
        number of ases_: 3
          == ASEs ==
          id: 1,        active: true, dir: sink,        cis_id: 1,      state: DATA_PATH_ESTABLISHED (0x05)
          id: 2,        active: false, dir: sink,       cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          id: 3,        active: false, dir: source,     cis_id: 255,    state: IDLE (0x00)
          ====

Bug: 249303876
Test: Compile
Tag: #feature
Change-Id: Id461e2d43a35ad63f63cb0752a20fb9258b3fd1e