LE Advanced Scanning Test: Add IRK + Public Address scanning Extended PDU +...

LE Advanced Scanning Test: Add IRK + Public Address scanning Extended PDU + PendingIntent; advertising RPA

Bug: 218710757
Test: gd/cert/run --device --clean --sl4a LeAdvancedScanningTest.test_scan_filter_device_public_address_with_irk_extended_pdu_pending_intent
Tag: #stability
Change-Id: I2254664d3808d502f6ee22770153f8c9fed3aaf7