system/log: Limit default verbosity on Android to INFO

- vlog_android initially reproduced the behavior of the
  LOG(_) streaming helpers, which use DEFAULT as default
  log level.

Bug: 305066880
Test: m com.android.btservices
Change-Id: Ia01880b163bc4a658cbcab47c8aaa46d4d5f036e