IOP fix for Citizen devices

Some Citizen devices malfunction if a read request for LE Appearance characteristics is sent.

Test: mmm packages/modules/Bluetooth
Flag: EXEMPT IOP fix
Bug: 404674227
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:4a32c1bf903f4bf3b372a8f6fa52d8c66ca75ff7)
Merged-In: I18b363f278c3d956925500586abe3c67b1e0119d
Change-Id: I18b363f278c3d956925500586abe3c67b1e0119d