resolv_gold_test: use static linked libprotobuf-cpp-lite

Currently, resolv gold test is using dynamic linked libprotobuf-cpp-full
because it needs class TextFormat to convert the human readable protobuf
text file to protobuf object. Unfortunately, the libprotobuf-cpp-full
raises a linked library compatibility issue and it is prohibited to be
static linked. The resolv gold test built from R can't run on Q device.

An alternative way is that uses static linked libprotobuf-cpp-lite and
pre-convert all pb text files into pb binary files. It helps the test
get rid of libprotobuf-cpp-full because class TextFormat is not
required any more.

Bug: 145176964
Test: atest

Merged-In: I3471a54eb1d8afb1d967797f9dfe923cd23c08d7
(cherry picked from commit c69898d2)

Change-Id: I8075f647a30a1eea00bdccd189f73bf0d2b67b2b