Remove __LIBC_HIDDEN__

Now that we're hiding all symbols, there's no point in hand-picking
which ones to hide.

Test: atest netd_integration_test
Change-Id: Id88f10cb4c8e25635b6f4c94118a6b3a27b14cb5