Delete unused variable res_state.rstatic

Also stop including resolv_static.h from resolv_private.h, and
other minor fixes.

Test: m, flash, atest
Change-Id: I2ba6fdf10900ddbd5afed1cec14a91bfad862d43