Remove thread-local variable h_errno in resolver state

libnetd_resolv doesn't use thread-local variable h_errno to return error
code anymore and uses an int pointer instead.

Test: built, flashed, booted
      system/netd/tests/runtests.sh pass

Change-Id: I96b2707de448a598751238abc508da3464dec338