Make h3::Event::Reset log visible on userdebug builds

This log indicates that DnsResolver just received a RESET_STREAM
from DoH server. The error code in RESET_STREAM could be important
for debugging.

Bug: 264966204
Test: mm
Change-Id: I1377af535e4366aa65cc0c595b81b2542f224998