[Test] Extend TIMING_TOLERANCE_MS from 200 to 500

The aosp/2837915 shortened tolerance time from 1s to 200ms. The test is flaky because sometime it takes more than 200ms.

Bug: 310556479
Change-Id: I2bd8d825b3b466906789bc391445a2f60ea8c074
Test: presubmit