Add resolv_res_nsend

Add public function resolv_res_nsend which would call res_nsend directly.
This function will be used by DNS-Async API.

Test: built, flashed, booted

Change-Id: I81cead2ea00e7e6f738fc0b3eef12a036a10fc7c