Build resolv tests with static libc++ and version script

Link liblog dynamically rather than statically, because the protocol
between liblog and logd isn't stable. These tests only run on R and up
now, so libbase.a can rely on having R APIs in liblog.

Bug: 341216801
Test: resolv_gold_test resolv_stress_test resolv_integration_test \
  resolv_unit_test resolv_stats_test_utils_test doh_ffi_test \
  resolv_gethostbyname_fuzzer resolv_gethostbyaddr_fuzzer \
  resolv_getaddrinfo_fuzzer resolv_service_fuzzer
Change-Id: I9b3f27ef8877b5a631469fc9997bb5906d25bc23