Change logging level from ERROR to INFO for no DNS64 prefix

Actually, it is not an error because the network environment
may not have a NAT64 server.

Test: atest
Change-Id: Id7ad35914ac9736c9c465dce9f7b21fdffe76fa7