Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fc16caf5 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE. Bug 3394542 

Change-Id: I6de9aa765cdfeb34fba0ae5fae8d7f92102125de
parent 72811549

java/res/values-ar/strings.xml

+19 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,10 +33,10 @@ 
    <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"إصلاحات سريعة"</string>

    <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصحيح الأخطاء المكتوبة الشائعة"</string>

    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"عرض الاقتراحات"</string>

    <!-- outdated translation 2564386479780335351 -->     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"</string>

    <!-- outdated translation 8350173747634837929 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"إظهار بشكل دائم"</string>

    <!-- outdated translation 670278993111469619 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"عرض في وضع رأسي"</string>

    <!-- outdated translation 2750493093338023345 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"إخفاء دومًا"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"عرض الكلمات المقترحة أثناء الكتابة"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"عرض دومًا"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"عرض في وضع رأسي"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"إخفاء دومًا"</string>

    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"عرض مفتاح الإعدادات"</string>

    <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"تلقائي"</string>

    <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"إظهار بشكل دائم"</string>
@@ -53,15 +53,15 @@ 
    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"التالي"</string>

    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"تم"</string>

    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"إرسال"</string>

    <!-- outdated translation 3103719164112604010 -->     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ب ت ة ث"</string>

    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ب ت ث"</string>

    <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"المزيد"</string>

    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف مؤقت"</string>

    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"انتظار"</string>

    <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"الإدخال الصوتي"</string>

    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"الإدخال الصوتي غير معتمد حاليًا للغتك، ولكنه يعمل باللغة الإنجليزية."</string>

    <!-- outdated translation 5450473727606344027 -->     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"يستخدم الإدخال الصوتي تقنية التعرف على الكلام من Google. تسري "<a href="http://m.google.com/privacy">"سياسة خصوصية الجوال"</a>"."</string>

    <!-- outdated translation 8461922898209345270 -->     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"لتشغيل الإدخال الصوتي، انتقل إلى إعدادات طريقة الإدخال."</string>

    <!-- outdated translation 6099357096490592798 -->     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"لاستخدام الإدخال الصوتي، اضغط على زر الميكروفون."</string>

    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"يستخدم الإدخال الصوتي خاصية التعرف على الكلام من Google. تنطبق "<a href="http://m.google.com/privacy">"سياسة خصوصية الجوال"</a>"."</string>

    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"لإيقاف الإدخال الصوتي، انتقل إلى إعدادات طريقة الإدخال."</string>

    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"لاستخدام الإدخال الصوتي، اضغط على زر الميكروفون."</string>

    <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"تحدث الآن"</string>

    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"العمل"</string>

    <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
@@ -92,19 +92,19 @@ 
    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"تمكين ملاحظات المستخدم"</string>

    <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"المساعدة في تحسين محرر طريقة الإرسال هذا من خلال إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google."</string>

    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"المس لتصحيح الكلمات"</string>

    <!-- outdated translation 3119549956172710725 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"المس الكلمات المدخلة لتصحيحها، فقط عندما تكون الاقتراحات مرئية"</string>

    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"المس الكلمات التي تم إدخالها لتصحيحها، وذلك فقط عندما تكون الاقتراحات مرئية."</string>

    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>

    <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"لوحة مفاتيح تشيكية"</string>

    <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"لوحة مفاتيح دانماركية"</string>

    <!-- outdated translation 1145552122692431122 -->     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"لوحة مفاتيح ألمانية"</string>

    <!-- outdated translation 5050923189634470413 -->     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"لوحة مفاتيح إنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>

    <!-- outdated translation 3435344903704397043 -->     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"لوحة مفاتيح إنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>

    <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"لوحة مفاتيح ألمانية"</string>

    <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"لوحة مفاتيح إنجليزية (بريطانيا)"</string>

    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"لوحة مفاتيح إنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>

    <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"لوحة مفاتيح إسبانية"</string>

    <!-- outdated translation 5792199241357098918 -->     <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"لوحة مفاتيح إسبانية (الولايات المتحدة)"</string>

    <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"لوحة مفاتيح إسبانية (الولايات المتحدة)"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"لوحة مفاتيح فرنسية"</string>

    <!-- outdated translation 6458285776720480201 -->     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"لوحة مفاتيح فرنسية (كندا)"</string>

    <!-- outdated translation 5966960427086795964 -->     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"لوحة مفاتيح فرنسية (سويسرا)"</string>

    <!-- outdated translation 6927754583816493555 -->     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"لوحة مفاتيح إيطالية"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"لوحة مفاتيح فرنسية (كندا)"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"لوحة مفاتيح فرنسية (سويسرا)"</string>

    <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"لوحة مفاتيح إيطالية"</string>

    <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"لوحة مفاتيح نرويجية"</string>

    <string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"لوحة مفاتيح بولندية"</string>

    <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"لوحة مفاتيح روسية"</string>
@@ -112,8 +112,8 @@ 
    <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"لوحة مفاتيح سويدية"</string>

    <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8290007904951946296 -->     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صوت تشيكي"</string>

    <!-- outdated translation 672328729666823853 -->     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صوت ألماني"</string>

    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صوت تشيكي"</string>

    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صوت ألماني"</string>

    <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->

    <skip />

    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"صوت إسباني"</string>
@@ -134,5 +134,5 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8423000345880575687 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"وضع دراسة الجدوى"</string>

    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"وضع دراسة الاستخدام"</string>

</resources>

java/res/values-bg/strings.xml

+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,15 +33,15 @@ 
    <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Бързи корекции"</string>

    <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Коригира най-честите грешки при въвеждане"</string>

    <!-- outdated translation 1375526087676269770 -->     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения"</string>

    <!-- outdated translation 2564386479780335351 -->     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Показване на предложения, докато пишете"</string>

    <!-- outdated translation 8350173747634837929 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Да се показва винаги"</string>

    <!-- outdated translation 670278993111469619 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Режим за показване с вертикална ориентация"</string>

    <!-- outdated translation 2750493093338023345 -->     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Да се скрива винаги"</string>

    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Показване на предложения, докато пишете"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Винаги да се показва"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Режим за показване с вертикална ориентация"</string>

    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Винаги да се скрива"</string>

    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Показване на клавиша за настройки"</string>

    <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Автоматично"</string>

    <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Да се показва винаги"</string>

    <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Да се скрива винаги"</string>

    <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автомат. корекция"</string>

    <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Автоко"</string>

    <!-- outdated translation 6260001790426244084 -->     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Клавишът за интервал и пунктуация поставя автоматично откроена дума"</string>

    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Изкл."</string>

    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
@@ -53,15 +53,15 @@ 
    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Напред"</string>

    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Готово"</string>

    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Изпращане"</string>

    <!-- outdated translation 3103719164112604010 -->     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>

    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"АБВ"</string>

    <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Още"</string>

    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>

    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чака"</string>

    <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Гласово въвеждане"</string>

    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"За вашия език понастоящем не се поддържа гласово въвеждане, но можете да го използвате на английски."</string>

    <!-- outdated translation 5450473727606344027 -->     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовото въвеждане използва разпознаването на говор на Google. В сила е "<a href="http://m.google.com/privacy">"Декларацията за поверителност за мобилни устройства"</a>"."</string>

    <!-- outdated translation 8461922898209345270 -->     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"За да изключите гласовото въвеждане, отворете настройките за метода на въвеждане."</string>

    <!-- outdated translation 6099357096490592798 -->     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"За да използвате гласово въвеждане, натиснете бутона на микрофона."</string>

    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовото въвеждане използва разпознаването на говор на Google. В сила е "<a href="http://m.google.com/privacy">"Декларацията за поверителност за мобилни устройства"</a>"."</string>

    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"За да изключите гласовото въвеждане, отворете настройките за метода за въвеждане."</string>

    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"За да използвате гласово въвеждане, натиснете бутона на микрофона."</string>

    <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Говорете сега"</string>

    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Обработва се"</string>

    <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
@@ -92,19 +92,19 @@ 
    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Активиране на отзивите от потребителите"</string>

    <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогнете за подобряването на този редактор за въвеждане чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за сривове."</string>

    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Докоснете, за да поправите думите"</string>

    <!-- outdated translation 3119549956172710725 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията си видими"</string>

    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията си видими"</string>

    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Тема на клавиатурата"</string>

    <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"чешка клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"датска клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 1145552122692431122 -->     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"немска клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 5050923189634470413 -->     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"английска (Великобритания) клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 3435344903704397043 -->     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"английска (САЩ) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"немска клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"английска (Великобрит.) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"английска (САЩ) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"испанска клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 5792199241357098918 -->     <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"испанска (САЩ) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_es_US_keyboard" msgid="3702125193532262008">"испанска (САЩ) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"френска клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 6458285776720480201 -->     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"френска (Канада) клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 5966960427086795964 -->     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"френска (Швейцария) клавиатура"</string>

    <!-- outdated translation 6927754583816493555 -->     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"италианска клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"френска (Канада) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"френска (Швейцария) клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"италианска клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"норвежка клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"нидерландска клавиатура"</string>

    <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"руска клавиатура"</string>
@@ -112,8 +112,8 @@ 
    <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"шведска клавиатура"</string>

    <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8290007904951946296 -->     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"чешки, гласово"</string>

    <!-- outdated translation 672328729666823853 -->     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"немски, гласово"</string>

    <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"чешки, гласово"</string>

    <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"немски, гласово"</string>

    <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->

    <skip />

    <string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"испански, гласово"</string>
@@ -134,5 +134,5 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8423000345880575687 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за изследване на използваемостта"</string>

    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за изследване на използваемостта"</string>

</resources>

java/res/values-ca/strings.xml

+22 −22

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

java/res/values-cs/strings.xml

+37 −37

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

java/res/values-da/strings.xml

+41 −43

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.