Do not read the pop up setting if the config says not to.

If the configuration says the device should not display the "Pop up
on key press" setting, then do not read the preference and always
use the default setting.

bug: 3406181

Change-Id: Ice2989760cda1d40387ed88311144cbf2c114b93