Do not re-resume suggestion if it's not needed.

This is much better interface-wise. It eliminates all blinking
of the line in the practice.

Bug: 8874148
Bug: 8864306
Change-Id: I87754e44784327c2e9c8b162d598d145e20668e8