Enable auto-correction only if there is a significant size main dictionary.

Added e-umlaut popup for Russian keyboard.
Added a French Canadian string resource but wont help until we add fr_CA to
the supported locales list.