Reject a previously user-refused suggestion.

If the user gestures a word, then hits backspace in
disapproval, and gestures about the same thing again,
make sure that we don't suggest the same thing again.

Bug: 7549311
Change-Id: I793bc4df7c3841fa8f2f4146707c26e873f374c1