Actually use the bigram prediction option.

This change also rename methods that should have been renamed in a
previous commit (namely, the
*SetBigramSuggestions family -> *UpdateBigramSuggestions)

Change-Id: I18cac17ba2b93fcc011ea133324f2c7f3532946c