Guard against wrong auto-correction cancellation (A6)

This deactivates the cancellation at each separator pressed while
not composing a word. The net effect is to fix
Bug: 5875776

Change-Id: I67aa3f842ddff250828c60596ad5a7e466c1ddaa