Update French and Italian separators.

French and Italian separators used to be decided this way
because of how the old dictionaries were made.
However, the new dictionaries actually do include the
composite words, and in both French and Italian, apostrophes
and dashes shouldn't be treated as separators any more.

Change-Id: If11c42625c819e223502a76749dbe797163d3c18