Generalize constuctors & add tests

If there is any two-args constructor with the right arg types
in a test class, use it. Also, add a test suite to dicttool test.

Also, have the return value of dicttool reflect success or
failure.

Change-Id: I51ab2a4abb93a0a483e8d6ef3c39d1ff1bce1dbd