Read the script correctly

The script of a language presumably does not depend on the
country variant. This was how it was made but it was later
forgotten and the full locale was registered.

Bug: 6542210
Change-Id: Iebc90c546f9c8caf89f8aa6c6a7c4733e5bcba48