Fix placement of number 3 in alternates string

Discovered this while adding the Lithuanian layout. Numbers have to be
either first or last, or else they won't show on the key.

Change-Id: Ie9f359303e6ef2fb81e691a29959dadde2f4db8e