Make a method accessible for tests

Tests are using a wrapper method that's going to disappear soon.
The method that becomes package-visible now is destined to be
removed too a little later.

Change-Id: If99b1c77ed52e050b47216cc7afab5f35c4bbb38